Conversion皈依, Convert 皈依者
「皈依」一詞雖然在神學及宗教研討中已廣泛運用,但在聖經中卻比較少見。
皈依意即「轉向天主」;標示出一方向、新的人生方向。「Conversion」與「repentance」都譯作皈依,但「repentance」則有「遠離罪惡」之意。「轉向天主」及「遠離罪惡」這雙重的人心及靈魂靈修運動亦常以其他詞彙表達。「你們悔改,信從福音罷!」(谷1:15)有時亦更清楚申明:「你們悔改,並回心轉意罷!」(宗3:19)
「Conversion」與「repentance」,皈依似是福傳內容的總結。
「我傳報,叫他們悔改,歸向天主,作與悔改相稱的作為。」(宗26:20)
宗徒大事錄雖然沒有選用一些專用詞語,但卻充滿了皈依者的實例;如:在大馬士革路上保祿歸化(宗9);科爾乃略受洗皈依(宗10);里狄雅(宗16:11-15)及斐理伯監中囚犯的皈依等。
|