| (1)
|
信仰本地化是指福傳者在闡釋、表達和生活基督信仰時所作出的努力，使福音的訊息能適應於被福傳團體獨特的文化背景之中，尤其是在概念、表達和應用等層面之上。但同時間，這些訊息應與教會的神學、信理和聖經保持連貫和一致。
|
| (2)
|
信仰本地化是一項嘗試，期望在傳遞天主的使者、天主的工作，天主的「聖言」和天主的意願的訊息時，能一方面忠於天主的啟示，尤其是聖經的教導；另一方面，亦能使受眾容易掌握被傳遞訊息的意義，特別是在他們個別的文化和現存的背景之中。
|
| (3)
|
信仰本地化是一個過程，在這過程中，天主自己被認定為「本地化的促進者」。天主渴望被瞭解，祂願意透過不同的人和事，將自己的計劃啟示給世界。這個過程在耶穌基督內達到了啟示上的終極和高峰，祂獨一無二地將天父的本質和計劃傳遞給人類，因此，祂的「道成肉身」成為了所有天人溝通的關鍵性啟示。
|
| (4)
|
信仰本地化是一個過程，在這過程中，信友團體要在現存的文化信念和清晰的聖經詮釋下，作出決定。 |
